1
00:00:20,150 --> 00:00:28,150
माझ्या मुलाच्या मित्राने मला अनेकवेळा कम्युन केले

2
00:01:04,150 --> 00:01:08,850
मी नेहमी जतन आहे मी एक आहे
एखाद्या गोष्टीत चांगला असलेला मित्र.

3
00:01:08,850 --> 00:01:13,050
होय, मी जवळजवळ संपले आहे
तुझ्यामुळे श्वास.

4
00:01:13,050 --> 00:01:15,350
तू खूप दयाळू आहेस.

5
00:01:18,850 --> 00:01:20,950
थांबवा.

6
00:01:20,950 --> 00:01:24,950
जर तुमच्याकडे वेळ असेल तर
म्हणजे तुमची नोकरी बदला.

7
00:01:24,950 --> 00:01:29,350
तुम्हाला अजून करायचे आहे
पुन्हा अंमलबजावणी आणि पोलिस अहवाल.

8
00:01:29,350 --> 00:01:33,350
पण तुम्ही लोक राहाल ना?

9
00:01:33,350 --> 00:01:34,550
हं.

10
00:01:34,550 --> 00:01:36,550
मग उद्या करू.

11
00:01:36,550 --> 00:01:41,750
माझी आई बनवणार आहे
आज स्वादिष्ट पदार्थ.

12
00:01:41,750 --> 00:01:43,450
मी तुझ्यावर उपचार करीन.

13
00:01:43,450 --> 00:01:45,150
प्रत्येकजण, रात्रीचे जेवण तयार आहे.

14
00:01:45,150 --> 00:01:46,750
ते तयार आहे?

15
00:01:46,750 --> 00:01:48,450
येऊन जेवतो.

16
00:01:48,450 --> 00:01:49,950
चला जेवूया.

17
00:01:52,450 --> 00:01:54,450
ते खूप छान दिसते.

18
00:01:54,450 --> 00:01:56,450
खूप छान आहे.

19
00:02:02,630 --> 00:02:05,430
चला जेवूया.

20
00:02:05,530 --> 00:02:07,530
ते खूप छान दिसते.

21
00:02:07,530 --> 00:02:09,930
हे क्रॅब स्टूसारखे आहे.

22
00:02:09,930 --> 00:02:11,530
हं.

23
00:02:11,530 --> 00:02:13,530
हे खरोखर चांगले आहे.

24
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
हे खरोखर चांगले आहे.

25
00:02:14,930 --> 00:02:16,830
धन्यवाद.

26
00:02:16,830 --> 00:02:21,320
तुम्ही अगं अभ्यास करत आहात का?

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,920
तुम्ही परीक्षा देणार आहात ना?

28
00:02:22,920 --> 00:02:24,520
हे ठीक आहे.

29
00:02:24,520 --> 00:02:26,820
आमच्यासोबत मकोटो आहे.

30
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
अहो, योसुके.

31
00:02:27,920 --> 00:02:30,020
होय, आई.

32
00:02:30,020 --> 00:02:32,720
मला तुमच्या ग्रॅज्युएशनची काळजी नाही.

33
00:02:32,720 --> 00:02:34,120
तुम्हाला त्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

34
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
तुम्हाला त्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

35
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
तुम्हाला त्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

36
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
हे ठीक आहे.

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,920
हे ठीक आहे.

38
00:02:38,920 --> 00:02:43,920
जर मकोटो अचानक म्हणाला की तो सोडणार आहे
मैत्री करणे, तू काय करणार आहेस?

39
00:02:43,920 --> 00:02:49,920
अगं आईच्या स्वयंपाकात एवढा का गुंतला आहेस?

40
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
अगं आईच्या स्वयंपाकात एवढा का गुंतला आहेस?

41
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
अगं आईच्या स्वयंपाकात एवढा का गुंतला आहेस?

42
00:02:51,920 --> 00:02:56,920
माकोटो एकटा राहतो आणि वाढला आहे
एकटी आई म्हणून तिच्याद्वारे.

43
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
माकोटो लहान असतानाच त्याचे वडील गमावले.

44
00:02:59,920 --> 00:03:02,920
तिचे संगोपन त्याच्या आजोबांनी केले आणि...

45
00:03:02,920 --> 00:03:04,920
तो त्याच्या एकट्या आईने वाढवला आहे.

46
00:03:04,920 --> 00:03:06,920
तिचे संगोपन त्याच्या आजोबांनी केले.

47
00:03:06,920 --> 00:03:08,920
अरे, खरंच?

48
00:03:08,920 --> 00:03:11,920
मला माहीत नव्हते.

49
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
मला वाटते की मी भाग्यवान आहे.

50
00:03:13,920 --> 00:03:18,920
असे म्हणू नका.

51
00:03:18,920 --> 00:03:21,920
मकोटो अस्वस्थ होतो.

52
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
ते चांगले नाही.

53
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
अरे, बरोबर.

54
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
आई, कृपया मकोटोची आई व्हा.

55
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
फक्त एका दिवसासाठी.

56
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
काय?

57
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

58
00:03:32,920 --> 00:03:40,920
म्हणजे, तुम्ही माकोटोच्या घरी जाऊ शकता का?
आणि त्याच्यासाठी शिजवा आणि त्याच्यासाठी स्वच्छ करा.

59
00:03:42,920 --> 00:03:45,920
अरे, मी पाहतो.

60
00:03:45,920 --> 00:03:49,920
तुमच्याकडे नेहमीच नवीन असते.

61
00:03:49,920 --> 00:03:54,920
मी ते करू इच्छित असल्यास,
चला एक दिवस ठरवू.

62
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
तुला काय वाटतं, मकोटो?

63
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
काय?

64
00:04:05,390 --> 00:04:07,390
कृपया.

65
00:04:07,390 --> 00:04:08,390
कृपया.

66
00:04:08,390 --> 00:04:14,390
पण, कृपया तिची काळजी घ्या.

67
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
होय.

68
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
चला तर मग जेवूया.

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
चला जेवूया.

70
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
चला जेवूया.

71
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
ते छान दिसते.

72
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
हे खा.

73
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
हे चांगले आहे.

74
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
हे चांगले आहे.

75
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
हा मसाला खूप चांगला आहे.

76
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
मी हे खाऊ शकत नाही.

77
00:04:27,390 --> 00:04:28,390
मी हे खाऊ शकतो.

78
00:04:28,390 --> 00:04:29,390
मी हे खाऊ शकतो.

79
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
मी हे खाऊ शकतो.

80
00:04:30,390 --> 00:04:31,390
कसं आहे, क्योको?

81
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
हे खरोखर चांगले आहे.

82
00:04:32,390 --> 00:04:33,390
धन्यवाद.

83
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
ते कोळंबी आणि खेकड्याने भरलेले आहे.

84
00:04:34,390 --> 00:04:35,390
ते कोळंबी आणि खेकड्याने भरलेले आहे.

85
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
ते कोळंबी आणि खेकड्याने भरलेले आहे.

86
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
ते चांगले आहे का?

87
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
हे चांगले आहे.

88
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
हे चांगले आहे.

89
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
भरपूर खा.

90
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
होय.

91
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
हे छान आहे.

92
00:05:22,710 --> 00:05:30,710
मकोटो, मी ऐकले आहे की तुला एक विचित्र औषध मिळाले आहे
फार्मसी विभागातील योशिदा कडून.

93
00:05:40,500 --> 00:05:44,500
योशिदा काही बोलली का?

94
00:05:45,680 --> 00:05:49,680
योशिदा हा हायस्कूलमधील माझा चांगला मित्र आहे.

95
00:05:50,420 --> 00:05:51,640
अहो, मकोटो.

96
00:05:52,300 --> 00:05:58,100
सांगणार आहात ना
त्याला की मी मस्करी करत होतो?

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,040
तो तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही.

98
00:06:02,600 --> 00:06:04,140
आहे.

99
00:06:04,640 --> 00:06:06,600
मी माझा विचार केला.

100
00:06:06,980 --> 00:06:09,180
योशिदाची ओळख करून देणारा मी आहे.

101
00:06:09,180 --> 00:06:15,820
तसे, लक्ष्य कोण आहे?

102
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
मला सांगा.

103
00:06:18,960 --> 00:06:22,350
यावर अजून निर्णय झालेला नाही.

104
00:06:23,350 --> 00:06:25,350
काही फरक पडत नाही.

105
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
मी पाहतो.

106
00:06:30,380 --> 00:06:33,380
जर तुम्ही अयशस्वी झालात तर ती खूप मोठी गोष्ट असेल.

107
00:06:34,800 --> 00:06:39,870
पण जर ते चांगले झाले तर,
तुमची स्मरणशक्ती चांगली असेल.

108
00:06:40,870 --> 00:06:42,870
ते वचन आहे.

109
00:06:43,890 --> 00:06:46,670
मला माहीत आहे.

110
00:06:47,670 --> 00:06:51,920
मी बाथरूमला जात आहे.

111
00:06:53,020 --> 00:06:56,110
मी बाथरूमला जात आहे.

112
00:12:52,890 --> 00:12:54,890
हॅलो, मकोटो.

113
00:12:54,890 --> 00:12:55,890
नमस्कार.

114
00:12:55,890 --> 00:12:56,890
मी आत येऊ का?

115
00:12:56,890 --> 00:12:57,890
होय.

116
00:12:57,890 --> 00:13:01,890
वचन दिल्याप्रमाणे मी एक दिवस भेटायला आलो.

117
00:13:03,890 --> 00:13:05,250
मी आत येऊ का?

118
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
होय.

119
00:13:06,250 --> 00:13:08,250
धन्यवाद.

120
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
कृपया तुमचे शूज काढा.

121
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
ठीक आहे.

122
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
मी चप्पल वापरू शकतो का?

123
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
होय.

124
00:13:23,960 --> 00:13:25,960
तू खूप स्वच्छ आहेस.

125
00:13:27,970 --> 00:13:29,970
ते काही नाही.

126
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
चला इथे बसूया.

127
00:13:43,860 --> 00:13:47,160
आज मला काय करायचे आहे?

128
00:13:53,650 --> 00:13:55,650
हे थोडे गोंधळलेले आहे.

129
00:13:58,950 --> 00:14:01,650
बरोबर आहे. रात्रीच्या जेवणासाठी अजून लवकर आहे.

130
00:14:01,650 --> 00:14:03,650
चला स्वच्छता सुरू करूया.

131
00:14:03,650 --> 00:14:05,150
होय.

132
00:14:12,690 --> 00:14:14,690
चला स्वच्छता सुरू करूया.

133
00:14:14,690 --> 00:14:17,180
धन्यवाद.

134
00:14:17,180 --> 00:14:19,180
हा सर्वोत्तम भाग आहे.

135
00:14:36,530 --> 00:14:38,530
मी साफ करीन.

136
00:14:38,530 --> 00:14:41,670
मी आजूबाजूचा परिसर वापरू शकतो का?

137
00:14:41,670 --> 00:14:43,670
होय.

138
00:14:49,210 --> 00:14:52,720
मी ते उघडणार आहे.

139
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
मी ते उघडू शकतो का?

140
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
होय.

141
00:15:17,460 --> 00:15:22,660
मी आधी टेबल साफ करेन.

142
00:15:22,660 --> 00:15:24,660
तुमच्याकडे कचऱ्याची पिशवी आहे का?

143
00:15:27,470 --> 00:15:29,470
मी हे वापरेन.

144
00:15:29,470 --> 00:15:31,470
ते किती आहे?

145
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
ठीक आहे.

146
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
भूक लागली आहे का?

147
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
मी ठीक आहे.

148
00:17:22,130 --> 00:17:24,130
मला हे करावे लागेल.

149
00:17:40,570 --> 00:17:42,570
मी मजला साफ करीन.

150
00:19:28,850 --> 00:19:31,350
मकोटो, तू अभ्यास करू शकतोस.

151
00:19:31,350 --> 00:19:32,850
ठीक आहे.

152
00:19:43,930 --> 00:19:45,930
मला ते साफ करावे लागेल.

153
00:20:30,130 --> 00:20:32,130
मी टेबल पुसतो.

154
00:21:26,100 --> 00:21:28,100
मी ते पुसून टाकेन कारण ते या बाजूला आहे.

155
00:23:30,770 --> 00:23:32,770
काय करत आहात?

156
00:34:40,090 --> 00:34:42,090
मला माफ करा.

157
00:34:42,090 --> 00:34:44,380
आणि...

158
00:34:48,390 --> 00:34:53,530
मला माफ करा, पण तू एक स्त्री आहेस.

159
00:34:54,530 --> 00:34:57,530
मला तुमच्यासोबत प्रयोग करायचे आहेत.

160
00:34:58,530 --> 00:35:00,530
ते ठीक आहे का?

161
00:35:06,030 --> 00:35:08,030
मला माहीत नाही.

162
00:35:09,030 --> 00:35:12,190
मला माफ करा.

163
00:35:14,870 --> 00:35:19,550
तू दुसऱ्या दिवशी काय केलेस?

164
00:35:21,550 --> 00:35:24,880
तुम्ही खोलीला कुलूप लावायला हवे होते.

165
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
मी तुला पाहत होतो.

166
00:35:34,560 --> 00:35:36,560
मी तुम्हाला कॅमेरा दाखवतो.

167
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
लग्न झाल्यावर दाखवेन.

168
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
तुम्ही वचन देता का?

169
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
तुम्ही होकार देत आहात.

170
00:35:56,250 --> 00:36:00,150
आम्ही आहोत...

171
00:36:00,150 --> 00:36:02,150
आम्ही अजून तरुण आहोत.

172
00:36:02,150 --> 00:36:06,150
तू माझं ऐकलं तर,

173
00:36:08,150 --> 00:36:10,670
मी काही विचित्र करणार नाही.

174
00:36:12,670 --> 00:36:16,340
मी नवीन काही बोलणार नाही.

175
00:36:16,340 --> 00:36:21,290
ठीक आहे?

176
00:36:23,290 --> 00:36:25,290
ठीक आहे.

177
00:39:07,990 --> 00:39:09,990
असे का होत आहे?

178
00:43:01,170 --> 00:43:03,170
तुला दवाखान्यात जायचे आहे ना?

179
00:43:03,170 --> 00:43:07,130
नाही.

180
00:43:07,130 --> 00:43:09,130
तुला डॉक्टरकडे जायचे आहे ना?

181
00:43:09,130 --> 00:43:11,130
मग, आपण बेडवर जाऊया.

182
00:45:56,310 --> 00:45:58,310
अगं!

183
00:51:42,070 --> 00:51:44,480
अगं!

184
00:58:21,690 --> 00:58:23,690
मला माफ करा.

185
00:58:23,690 --> 00:58:27,550
मला माफ करा.

186
00:58:27,550 --> 00:58:31,710
मला माफ करा.

187
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
हे काय आहे?

188
01:01:23,080 --> 01:01:25,180
ते मोठे आहे का?

189
01:01:50,650 --> 01:01:52,650
मी खूप चालू आहे.

190
01:01:52,650 --> 01:01:56,640
मी खूप चालू आहे.

191
01:01:56,640 --> 01:01:58,640
मी खूप चालू आहे.

192
01:01:58,640 --> 01:02:00,640
मी खूप चालू आहे.

193
01:04:04,690 --> 01:04:06,690
मी त्याला कॉल करेन.

194
01:04:07,490 --> 01:04:09,490
अहो, योसुके.

195
01:04:09,490 --> 01:04:11,490
तो मी आहे, मकोटो.

196
01:04:11,490 --> 01:04:13,490
त्या मुद्द्याबद्दल आहे...

197
01:04:13,490 --> 01:04:15,490
माको म्हणाला.

198
01:04:16,570 --> 01:04:18,570
WHO?

199
01:04:19,460 --> 01:04:21,460
ते कोण आहे असे तुम्हाला वाटते?

200
01:04:22,060 --> 01:04:24,060
मी सांगेन.

201
01:04:26,300 --> 01:04:29,300
अरताची आई आहे.

202
01:04:30,700 --> 01:04:32,700
माझा विश्वास बसत नाही.

203
01:04:35,240 --> 01:04:37,240
ते खोटे नाही.

204
01:04:37,640 --> 01:04:39,640
मी तिला कॉल करेन.

205
01:04:44,140 --> 01:04:46,140
ते खरे आहे.

206
01:04:47,940 --> 01:04:49,940
कापू नका.

207
01:04:58,170 --> 01:05:01,170
तो माझ्यावर विश्वास ठेवत नाही कारण
त्याला तुमचा आवाज ऐकायचा आहे.

208
01:05:04,170 --> 01:05:06,170
काही बोल.

209
01:05:06,170 --> 01:05:08,170
मी ते काढून घेईन.

210
01:05:42,490 --> 01:05:44,490
या बाजूला.

211
01:07:46,170 --> 01:07:48,170
मी ते तुझ्या तोंडात घालणार आहे.

212
01:07:48,170 --> 01:07:50,170
जर तुम्ही ते ठेवले नाही तर मी तुम्हाला बाहेर सोडेन.

213
01:07:52,170 --> 01:07:54,170
मी तुला बाहेर सोडतो.

214
01:13:14,900 --> 01:13:16,900
ऐकले का?

215
01:13:21,700 --> 01:13:24,380
खरंच?

216
01:13:26,380 --> 01:13:28,380
मला माहीत आहे.

217
01:13:29,880 --> 01:13:31,880
तर उद्या...

218
01:13:31,880 --> 01:13:33,880
शाळेत गेल्यावर...

219
01:13:36,680 --> 01:13:38,680
ठीक आहे?

220
01:13:40,180 --> 01:13:42,180
हं.

221
01:13:44,250 --> 01:13:46,250
भेटूया.

222
01:13:46,450 --> 01:13:49,520
अहो,

223
01:13:49,520 --> 01:13:51,520
ओबा-सान...

224
01:13:51,520 --> 01:13:53,520
उद्या...

225
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
तू आणि योसुके...

226
01:13:57,880 --> 01:13:59,880
ते करेल.

227
01:13:59,880 --> 01:14:03,010
ठीक आहे?

228
01:14:03,010 --> 01:14:05,010
योसुके...

229
01:14:05,010 --> 01:14:07,010
मी...

230
01:14:07,010 --> 01:14:09,010
आणि तुम्ही.

231
01:14:09,010 --> 01:14:11,010
तू आणि मी...

232
01:14:11,010 --> 01:14:13,010
तू आणि मी...

233
01:14:13,010 --> 01:14:17,320
तू आणि मी...

234
01:14:22,050 --> 01:14:24,050
आम्ही ते करू.

235
01:14:24,050 --> 01:14:26,050
ठीक आहे.

236
01:14:26,050 --> 01:14:28,050
आम्ही ते करू.

237
01:14:28,050 --> 01:14:30,050
ठीक आहे?

238
01:14:31,050 --> 01:14:33,050
नाही.

239
01:14:34,050 --> 01:14:36,050
नाही.

240
01:14:37,050 --> 01:14:40,240
उद्या भेटू.

241
01:14:40,240 --> 01:14:42,240
काय?

242
01:14:44,240 --> 01:14:46,240
मला चांगली कल्पना आहे.

243
01:15:16,150 --> 01:15:20,850
आई, माकोटो येथे तुझा दिवस कसा गेला?

244
01:15:20,850 --> 01:15:24,150
चांगलं होतं.

245
01:15:24,150 --> 01:15:26,150
मकोटो आनंदी असणे आवश्यक आहे.

246
01:15:26,150 --> 01:15:27,150
होय.

247
01:15:27,150 --> 01:15:31,150
चला ते पुन्हा करूया. तो माझा चांगला मित्र आहे.

248
01:15:31,150 --> 01:15:33,150
मी पाहतो.

249
01:15:34,150 --> 01:15:39,090
ही वेळ आहे. मी जाईन.

250
01:15:41,090 --> 01:15:43,090
मी तिथे जाईन.

251
01:15:43,090 --> 01:15:46,090
मी दार बंद न करता जाईन.

252
01:15:46,090 --> 01:15:48,090
मी जाईन.

253
01:15:48,090 --> 01:15:50,090
तुमचा दिवस चांगला जावो.

254
01:16:11,770 --> 01:16:14,770
होय, हॅलो?

255
01:16:15,770 --> 01:16:20,770
होय, मला वाटते की दार उघडे आहे.

256
01:18:00,630 --> 01:18:05,120
मी विश्वास ठेवू शकत नाही ते फक्त आहे.

257
01:18:56,090 --> 01:19:00,090
मी तुला पाहण्यासाठी उत्सुक होतो.

258
01:19:01,090 --> 01:19:04,370
मीही त्याची वाट पाहत होतो.

259
01:19:05,370 --> 01:19:08,370
मला दाखवा.

260
01:20:21,910 --> 01:20:26,080
तुम्हाला कसे वाटले?

261
01:20:26,080 --> 01:20:29,080
तुला मुलगा आहे ना?

262
01:20:29,080 --> 01:20:31,080
तो खूप देखणा आहे.

263
01:20:40,570 --> 01:20:42,570
मला खूप लाज वाटते.

264
01:20:44,070 --> 01:20:47,350
ते जोडलेले आहे.

265
01:21:29,620 --> 01:21:31,620
हे वेडे आहे.

266
01:21:37,940 --> 01:21:39,940
मला ते करून पहायचे आहे.

267
01:22:18,520 --> 01:22:20,520
हे लाजिरवाणे आहे.

268
01:22:22,520 --> 01:22:24,520
तुम्ही खरोखर उत्साहित आहात, नाही का?

269
01:22:24,520 --> 01:22:26,520
काय बोलताय?

270
01:22:26,520 --> 01:22:30,520
काकू, तुमचा श्वास नाही.

271
01:22:31,520 --> 01:22:33,720
मी तुला स्पर्श करू इच्छिता?

272
01:22:35,720 --> 01:22:39,360
इथे?

273
01:22:44,600 --> 01:22:46,600
ठीक आहे का?

274
01:23:03,570 --> 01:23:05,570
काय चूक आहे? तू का ओरडत नाहीस?

275
01:23:06,970 --> 01:23:07,970
थांबवा.

276
01:23:07,970 --> 01:23:09,970
तुम्ही थरथरत आहात.

277
01:23:12,270 --> 01:23:14,630
तुम्हाला घाम फुटला आहे.

278
01:23:49,940 --> 01:23:51,940
तू लार सांडलीस.

279
01:23:52,940 --> 01:23:54,940
नाही, मी केले नाही.

280
01:23:55,940 --> 01:23:57,940
मी नाही केले.

281
01:23:58,940 --> 01:24:00,940
चिकू, टाका.

282
01:24:00,940 --> 01:24:02,940
तू मला लाजवत आहेस.

283
01:24:08,730 --> 01:24:09,730
ते काढा.

284
01:24:23,450 --> 01:24:25,450
मला वाटलं तू हे करणार आहेस, पण...

285
01:24:40,630 --> 01:24:42,630
मी खूप चालू आहे.

286
01:24:42,630 --> 01:24:44,730
मी खूप चालू आहे.

287
01:24:44,730 --> 01:24:49,650
मी खूप चालू आहे.

288
01:25:16,020 --> 01:25:18,020
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

289
01:25:38,710 --> 01:25:41,710
मी ते इथे करणार आहे.

290
01:25:56,450 --> 01:25:59,450
व्वा, तुम्ही खूप छान उभे आहात.

291
01:25:59,450 --> 01:26:02,450
मला तुझे स्तनाग्र दाखव.

292
01:26:03,450 --> 01:26:05,450
व्वा, ते आश्चर्यकारक आहेत!

293
01:26:51,830 --> 01:26:53,830
तुम्हाला हे आवडते, नाही का?

294
01:26:55,830 --> 01:26:57,830
तुम्हाला हे करायला आवडते, नाही का?

295
01:26:59,830 --> 01:27:01,830
मला हे आवडते...

296
01:27:14,710 --> 01:27:16,710
मला नवीन मित्र मिळाल्याने खूप आनंद झाला आहे.

297
01:27:16,710 --> 01:27:19,360
मला नवीन मित्र मिळाल्याने खूप आनंद झाला आहे.

298
01:27:19,360 --> 01:27:21,360
मला नवीन मित्र मिळाल्याने खूप आनंद झाला आहे.

299
01:27:51,410 --> 01:27:53,410
ते कसे आहे?

300
01:27:57,410 --> 01:27:59,410
तू खूप खडबडीत आहेस, यम-सान.

301
01:28:00,410 --> 01:28:02,410
आपण खूप लीक करत आहात.

302
01:28:03,410 --> 01:28:05,410
तुम्ही खूप खाणार आहात.

303
01:28:11,030 --> 01:28:13,030
बरे वाटते का, यम-सान.

304
01:28:14,030 --> 01:28:16,030
बरं वाटतंय का?

305
01:30:07,060 --> 01:30:09,060
तू वेडा आहेस का?

306
01:30:09,060 --> 01:30:11,060
तुला बोलताही येत नाही.

307
01:30:11,060 --> 01:30:13,060
तू वेडा आहेस.

308
01:30:15,060 --> 01:30:17,060
तू वेडा आहेस का?

309
01:30:17,060 --> 01:30:19,060
व्वा, आश्चर्यकारक!

310
01:30:19,060 --> 01:30:21,060
व्वा!

311
01:30:23,060 --> 01:30:25,420
तुम्ही चमकत आहात.

312
01:30:49,460 --> 01:30:51,460
तू ठीक आहेस ना?

313
01:31:03,020 --> 01:31:06,280
आपण इथे खेळू शकतो का?

314
01:31:06,280 --> 01:31:08,280
असे पहा.

315
01:31:16,910 --> 01:31:19,010
चला इथे खेळूया.

316
01:32:44,050 --> 01:32:46,150
मला हे चाटता आले म्हणून खूप आनंद झाला.

317
01:33:20,280 --> 01:33:22,280
मी तुझ्या पुच्चीत घालायचा प्रयत्न करेन.

318
01:33:29,870 --> 01:33:32,450
गडबड आहे.

319
01:33:32,450 --> 01:33:34,450
गडबड आहे.

320
01:33:39,490 --> 01:33:42,370
गडबड आहे.

321
01:33:42,370 --> 01:33:44,370
आत गडबड आहे.

322
01:33:51,350 --> 01:33:53,350
मी ते करणार नाही.

323
01:33:53,350 --> 01:33:55,350
मी ते करणार नाही.

324
01:33:55,350 --> 01:33:57,350
तुम्ही दोघे आहात.

325
01:36:23,830 --> 01:36:28,460
मला ते करू द्या.

326
01:36:28,460 --> 01:36:30,460
अरे देवा!

327
01:36:30,460 --> 01:36:32,460
तू खोटं बोलण्यात खूप वाईट आहेस.

328
01:40:52,090 --> 01:40:57,180
चला काहीतरी छान करूया.

329
01:41:02,850 --> 01:41:05,800
त्या खोलीत रिकामी.

330
01:41:09,800 --> 01:41:10,800
हे ठीक आहे, बरोबर?

331
01:41:14,300 --> 01:41:15,800
आरामदायी व्हा.

332
01:41:16,800 --> 01:41:17,800
इकडे ये.

333
01:41:25,410 --> 01:41:27,410
आपण हलवू शकता?

334
01:41:39,930 --> 01:41:42,930
आम्हाला सर्व काही करायचे आहे.

335
01:41:50,130 --> 01:41:51,130
हे ठीक आहे, बरोबर?

336
01:42:40,120 --> 01:42:44,120
तुम्ही मध्ये असणार नाही
तुम्ही असे करत राहिल्यास अतिपरिचित.

337
01:42:44,120 --> 01:42:46,120
ते ठीक आहे का?

338
01:42:46,120 --> 01:42:49,210
गंमत आहे.

339
01:44:04,920 --> 01:44:07,920
मी ते पुन्हा करणार आहे.

340
01:44:07,920 --> 01:44:09,920
मी ते पुन्हा करणार आहे.

341
01:44:09,920 --> 01:44:14,170
मी ते पुन्हा करणार आहे.

342
01:44:14,170 --> 01:44:16,170
मी ते पुन्हा करणार आहे.

343
01:44:16,170 --> 01:44:18,170
मी ते पुन्हा करणार आहे.

344
01:44:18,170 --> 01:44:20,350
मी ते पुन्हा करणार आहे.

345
01:47:48,050 --> 01:47:50,050
मी खूप आनंदी आहे.

346
01:47:50,050 --> 01:47:54,140
मी खूप आनंदी आहे.

347
01:47:54,140 --> 01:47:55,940
मी खूप आनंदी आहे.

348
01:48:08,410 --> 01:48:11,220
खूप छान वाटते.

349
01:48:11,220 --> 01:48:14,220
खूप छान वाटते.

350
01:48:14,220 --> 01:48:16,220
खूप छान वाटते.

351
01:48:16,220 --> 01:48:18,220
मी खूप आनंदी आहे.

352
01:48:18,220 --> 01:48:20,220
मी खूप आनंदी आहे.

353
01:48:39,770 --> 01:48:42,210
इथे काय चालले आहे?

354
01:50:05,010 --> 01:50:07,010
तू तुझ्या कूल्हेला मार.

355
01:50:09,010 --> 01:50:11,010
तू तुझ्या कूल्हेला मार.

356
01:53:39,910 --> 01:53:43,420
अरे देवा!

357
01:53:43,420 --> 01:53:46,490
अरे देवा!

358
01:54:49,850 --> 01:54:51,850
माझी पहिलीच वेळ आहे आंटी.

359
01:55:13,970 --> 01:55:15,970
व्वा, छान वाटते!

360
01:55:20,410 --> 01:55:22,930
उगाच!

361
01:55:22,930 --> 01:55:24,430
उगाच!

362
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
अरे नाही!

363
01:55:25,430 --> 01:55:27,430
उगाच!

364
01:55:27,430 --> 01:55:29,430
उगाच!

365
01:55:29,430 --> 01:55:31,430
उगाच!

366
01:55:31,430 --> 01:55:33,430
उगाच!

367
01:55:33,430 --> 01:55:37,000
उगाच!

368
01:56:10,660 --> 01:56:12,750
माझ्या पुच्चीत टाकू नकोस.

369
01:56:14,130 --> 01:56:16,010
अरे देवा!

370
01:57:01,670 --> 01:57:08,480
तू आणखी एक दिवस आमची आई होशील.